témiscamingue regional county municipality meaning in French

témiscamingue

Zec Restigo is located in the Témiscamingue Regional County Municipality, east of the city of Temiscaming.
La zec Restigo est située dans le comté de Témiscamingue, à l'est de la ville de Témiscaming.
The designation "Kipawa" identified a priori the territory of the watershed of Lake Kipawa, in Témiscamingue Regional County Municipality.
La désignation « Kipawa » identifiait à priori le territoire du bassin hydrographique du lac Kipawa, au Témiscamingue.
Located in the heart of the Témiscamingue Regional County Municipality, ZEC Kipawa turns out to be the largest zone d'exploitation contrôlée (Controlled harvesting zone) (ZEC) of Quebec with an area of 2397 square kilometers.
Situé au cœur du Témiscamingue, la zec de Kipawa s'avère la plus vaste zone d'exploitation contrôlée (zec) du Québec avec une superficie de 2 397 km2.
Located in the Témiscamingue Regional County Municipality, Zec Maganasipi is bordered to the south by the Holden Lake, formed by a widening of the Ottawa River, which is the border between the Algonquin Nation land of Quebec and Ontario.
Située dans le Témiscamingue, la zec Maganasipi est bordée au sud par le lac Holden, formé par un élargissement de la rivière des Outaouais, qui est la frontière entre le Québec et l'Ontario.